黑头发、黄皮肤，面对这群正在包饺子的男囚犯，如果不是有人介绍，记者也难发现他们原是外国人。

　　昨日是正月初九，一位外国领事馆工作人员来到四川省惟一关押有数名涉外男犯的锦江监狱，了解在此服刑的该国公民情况，锦江监狱也首次就外籍服刑人员向媒体敞开大门。本报记者得以走近这些一直鲜为人知的在蓉服刑外籍人员。

　　外貌

　　穿上囚服他们就像中国人

　　昨日下午3时许，在监狱民警的带领下，记者走进锦江监狱三监区，穿过监狱几重大门，来到数层铁门把守的楼层，见到了这些在蓉服刑的外籍人员。

　　一进房间，记者看到一群身穿囚服的服刑人员正在包饺子、包汤圆。他们看上去全是黄皮肤、板寸短发；不同的是，有的多穿有一件白色厨师服，动作熟练、包得很飞，有的则动作笨拙、包得很慢。记者完全无法分辨哪些是外籍服刑人员。“穿了厨师服的是中国籍服刑人员，是过来教他们包饺子的。其他的全是外籍服刑人员。”一位监狱生活科民警笑着说，“在此服刑的外籍人员外貌跟中国籍服刑人员差不多。穿上囚服，不熟悉他们的人根本分辨不出来。”

　　语言

　　通用中文有人会说四川话

　　39岁的外籍服刑人员刘林军（化名）包饺子时，先将饺子皮对折，再用手指头轻柔地按捏，动作显得不够“标准”。“今天大家来包饺子，我很高兴。很多年前我在家包过，不过已经搞忘了。”让记者意外的是，刘林军竟然说的是带四川口音的中文。“这些外籍服刑人员一般都在中国生活过，懂一定中文。”三监区一分监区长周礼勇说，他们一般都能说中文。“监狱内的通用语言是中文，而他们讲母语时我们配有翻译。”周礼勇说，三监区还专门有一名民警可用英语跟他们交流。遇到既不懂中文、又不懂英文的服刑人员，监狱则会买回小朋友学习用的识字卡片，组织帮助小组慢慢教他们说中文。

　　（转载）